| English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
|---|---|
| good night | (n.) ราตรีสวัสดิ์ See also: คำบอกลาตอนกลางคืน |
| ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
|---|---|
| You say good night too. | คุณบอกว่าคืนที่ดีด้วย |
| And then she would say, "Good night, Danny, " | เสร็จเเล้วท่านก็จะพูดว่า "ราตรีสวัสดิ์แดนนี่" |
| Hello, boys, have a good night's rest? I missed you. | สวัสดีจ้า หลับสบายไหม ฉันคิดถึง |
| Why, because I need a good night's sleep? | ทำไมล่ะ ให้ฉันสบายสักคืนไม่ได้เหรอ ? |
| We must'vejust said good night to Charlie Burke when the bomb went off. | เราต้องมีเพียงกล่าวว่านอนหลับฝันดี เพื่อชาร์ลี Burke เม |
| All right. Well, good night, T.C. Good night, Daisy. | เอาล่ะค่ะ ราตรีสวัสดิ์นะคะ ที.ซี. ราตรีสวัสดิ์ เดซี่ |
| Move outta the sticks, fellas. Say good night, Raquel. | ย้าย outta ไม้ Fellas กล่าวว่าคืนที่ดี, ราเคล |
| Oh, boy. All right. Good night, everybody. | โอย เอาล่ะ กู้ดไนท์จ้ะทุกคน |
| Well, good night, Miss Elizabeth and... | กู้ดไนท์ครับ คุณอลิซาเบธ และ... |
| Yes, you have. You were hoping to get a good night kiss. | ต้องคิดซี่อย่างน้อยก็กู้ดไนท์คิส |
| No, you know, I tell ya, I was hopin' to get a good night laid. | ไม่ ผมไม่เคยกู้ดไนท์คิสกับคู่นอนผมเลย |
| I'd better get Ally to bed. You say good night to Mom? | เด๋วผมจะพาอัลลีย์เข้านอนแล้ว / กู๊ดไนท์แม่รึยังเอ่ย? |
| Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
|---|---|
| 晚安 | [wǎn ān, ㄨㄢˇ ㄢ, 晚安] Good night!; Good evening! |
| 好睡 | [hǎo shuì, ㄏㄠˇ ㄕㄨㄟˋ, 好睡] good night |
| Japanese-English: EDICT Dictionary | |
|---|---|
| お休み(P);御休み | [おやすみ, oyasumi] (n) (1) (pol) holiday; day off; absence; (2) (hon) sleep; rest; (exp) (3) (abbr) (See お休みなさい) Good night; (P) |
| お休みなさい(P);御休みなさい | [おやすみなさい, oyasuminasai] (exp) good night; (P) |
| グッドナイト | [, guddonaito] (exp) good night |
| Thai-English-French: Volubilis Dictionary 20.1 | |
|---|---|
| ลาก่อน | [interj.] (lā køn) EN: goodbye ; good-bye ; good day ; good night ; bye-bye ; bye for now ; so long ; ta-ta (inf.) FR: au revoir ; Salut ! (fam.) ; bye-bye (anglic.) |
| ราตรีสวัสดิ์ | [n. exp.] (rātrī sawat) EN: good night FR: bonne nuit |
| สวัสดิ์ | [n.] (sawat) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดี | [n.] (sawatdī) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu |
| สวัสดีค่ะ | [xp] (sawatdī kha) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; bonsoir ; salut ! (fam.) ; au revoir ; adieu ; Au revoir ! |
| สวัสดีครับ | [xp] (sawatdī khr) EN: hello ; hi ; hi there ; good day ; good morning ; good afternoon ; good evening ; good night FR: bonjour ; Bonjour ! ; bonsoir ; Bonsoir ! ; Salut ! (fam.) ; au revoir ; Au revoir ! ; adieu |
| สวัสดีตอนค่ำ | [n. exp.] (sawatdī tøn) EN: good evening ; good night FR: bonsoir |